|
A
l’évidence, le passage au nouveau millénaire
incite à la recherche d’orientations nouvelles
autant qu’aux réflexions rétrospectives.
Autour
de la présence de Mauricio Kagel, une des figures musicales
les plus excentriques et des plus attachantes de cette seconde
moitié du XXe siècle, le Festival Archipel choisit
de s’inscrire dans cette double perspective.
Des créations, des invitations, un regard posé
sur l’interdépen-dance qui peut lier la musique
à la danse, au cinéma, à la littérature
ou encore au théâtre, ainsi qu’une ouverture
toujours plus grande vers le jeune — et très jeune
— public, seront en tête d’affiche.
Du musicien en solo à l’orchestre symphonique,
des musiques exploratoires aux œuvres de références,
du conte musical à de volubiles machines sonores, des
instruments acoustiques aux configurations électroacoustiques,
ce neuvième Archipel vous invite, du 21 mars au 2 avril
prochains, à plonger tout ouïe dans le printemps.
|
The
change of millennium is definitely an invitation to look towards
new sources of inspiration while considering past achievements.
Archipel Festival has decided to follow this dual trend under
the lead of its guest composer Mauricio Kagel, one of the
most eccentric yet most engaging figures of the musical world
of the second half of the XXth century.
The
programme’s highlights include world premieres, guest
composers, and a special focus on the seminal interdependence
between music and dance, literature, cinema or the theatre,
as well as new openings towards young - and very young - audiences.
Open wide your ears to the sounds this ninth edition of Archipel
will be offering this spring, ranging from solo musician to
symphonic orchestra, from exploratory music to classical milestones,
from musical tales to voluble sonorous machines, from acoustic
instruments to electroacoustic configurations.
|
MARDI
21 MARS 00
BFM
[ OUVERTURE DU FESTIVAL ]
20
H 30
[
Sándor
Veress ] _Hommage
à Paul Klee 1951
[
Arnold
Schoenberg ]
_Musique d'accompagnement pour
une scène de film 1930
[
György
Ligeti ] _Melodien
1971
[
Béla
Bartòk ] _Musique
pour cordes, percussions et célesta 1936
_Orchestre de
chambre de Lausanne
_Andreas
Grau et
Götz Schumacher : pianos
_Heinz
Holliger : direction
_EN
COPRODUCTION AVEC RSR-ESPACE 2,
L’ORCHESTRE
DE CHAMBRE DE LAUSANNE ET
LE BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES
DU
22 MARS AU 1ER AVRIL 00
MADELEINE
DES ENFANTS
[ MACHINES MUSICALES
] DE CLAUDINE
BRAHEM
EXPOSITION
INTERACTIVE POUR LES ENFANTS ET LES GRANDS
_EN
COPRODUCTION AVEC LA MADELEINE
DES
ENFANTS (ÉVEIL CULTUREL)
MERCREDI
22 MARS 00
SALLE
ERNEST-ANSERMET
19 H 00
_Rencontre
avec James Dillon et Steven Schick
avec
la participation de Jacques Nicola
20
H 30
[ James
Dillon ]
_La Coupure
pour percussion solo, vidéo
et live electronics 1999-2000
_Steven
Schick : percussions
_régie
: IRCAM
_COMMANDE
IRCAM,
ARS MUSICA ET ARCHIPEL
_RÉALISÉE
DANS LES STUDIOS DE L’IRCAM
_EN COPRODUCTION
AVEC LE CIP
JEUDI
23 MARS 00
ALHAMBRA
[
MAURICIO KAGEL I ]
20
H 30
[ Mauricio
Kagel ]
_MM51,
une pièce de musique de film1976
_À deux
mains 1995
_Metapièce
(Mimetics) 1961_Luk Vaes : piano
_Fanfanfaren
1993 _Gérard
Métrailler, Dennis
Ferry,
Jean-Pierre
Bourquin et Ivo
Panetta : trompettes
[
Projections et musique]
_Le
Chien andalou
de Luis Buñuel et Salvador Dali 1928
Musique
de Mauricio Kagel 1979
_Ensemble du
Conservatoire de Lausanne
_direction : Olivier
Cuendet
_MM51
montage de Mauricio Kagel 1977
d'après_Nosferatu de F. W. Murnau 1921
[
Mauricio Kagel] _Le
Tribun 1978-79
pour orateur politique,
musiques de marche et haut-parleur
_La
Fanfare du Loup _comédien:
Jean-Louis
Hourdin
_direction
: Nikita
Cardinaux
_EN
COPRODUCTION AVEC LE CONSERVATOIRE DE LAUSANNE
VENDREDI
24 MARS 00
SALLE
ERNEST-ANSERMET
[
MUSIC WITH[OUT] MEMORY ]
20
H 30
[
Otomo
Yoshihide ] guitare,
platine, traitements électroniques
[
Yagi Michiyo
] koto
SAMEDI
25 MARS 00
BFM
[
MAURICIO KAGEL II ]
19
H 00
_Rencontre
avec Mauricio Kagel
avec la participation de Jacques Nicola
20
H 30
[
Igor
Stravinsky ] _Scherzo
à la Russe
1943-44
[
Mauricio
Kagel ] _Konzertstück
1992
[
Igor
Stravinsky ] _Symphonies
d'instruments à vent 1920/45
[
Mauricio
Kagel ] _Études
1992-96
_Orchestres des
Conservatoires de Genève et de Lausanne
_Jean-Pierre Drouet: timbales
_direction :
Stefan
Asbury
_EN
COPRODUCTION AVEC
LES CONSERVATOIRES DE GENÈVE ET LAUSANNE
ET
LE BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES
DIMANCHE
26 MARS 00
LES
SALONS
[
GUITARES ]
11
H 00
[ Philippe Fénelon ]
_Nocturnes
1999 CRÉATION
COMMANDE
CONTRECHAMPS
/ ARCHIPEL
[
Toru
Takemitsu ] _Folios
1974
[ Elliott Carter ]
_Changes
1983
[ Franco
Donatoni ] _Algo
1977
[ Tristan Murail]
_Tellur
1977
[ Bruno
Giner ] _Trans-Errance
1 1984 /1997
_Caroline
Delume : guitare
18 H 00
[ Arthur Kampela ] _Quimbanda
1999 CRÉATION
[ Pelle Gudmundsen-Holmgreen
] _Solo
for El-Guitar 1971-72
[
Betsy Jolas ] _Nightaway
(Épisode septième) 1988
[ Tristan Murail]
_Vampyr
!
1987
[ Alain Fourchotte
] _Iter
V 1978
[ David Cleary ] _Rock’n’Roll
Star : _Prologue
et_Autobiographical Quodlibet 1984
[
Wiek
Hijmans ] _Carrousel
IMPROVISATION
_Wiek
Hijmans : guitare électrique
_EN
COPRODUCTION AVEC
CONTRECHAMPS
/ ACMA/LEGATO,
DANS LE CADRE DES RENCONTRES " LUTHS ET GUITARES "
SALLE
ERNEST-ANSERMET
[
MUSIC [WITH]OUT
MEMORY ]
20
H 30
[
Christian
Marclay ] Platines
[
Min
Xiao-Fen ]
Pipa
[ Otomo
Yoshihide ] platines, guitare, traitements
électroniques
19 H 30
et
22 H 30
_Record
Player Deejay
Christian Marclay
Un film de Luc Peter, 1RE VISION
LUNDI
27 MARS 00
SALLE
ERNEST-ANSERMET
[
CONCERT À DEUX ENSEMBLES ]
20
H 30
[
Antoine
Bonnet ] _La
Terre habitable Pièces I, III et V 1996-98
[
Xu Yi
] _Le
plein du vide 1997
[
Iannis
Xenakis ] _Thalleïn
1984 _O-Mega1997
[
Xavier Dayer
] _Sonnet
XXII COMMANDE
DU FESTIVAL ARCHIPEL
[
Éric
Gaudibert ] _It
was not no Melody COMMANDE DU FESTIVAL
ARCHIPEL
[
Hanspeter
Kyburz ] _Danse
aveugle 1997
_Ensemble
orchestral contemporain - LYON
_Ensemble
Contrechamps
_Jeannette Fischer, soprano
_Christopher
Robson , contre-ténor
_Érik
Truffaz , Trompette
_Thierry
Miroglio, percussion
_direction : Daniel
Kawka, Zsolt
Nagy
_EN
COPRODUCTION AVEC CONTRECHAMPS
ET
LE FESTIVAL "
MUSIQUES EN SCÈNE "- LYON
MARDI
28 MARS 00
FORUM
MEYRIN
WWW.FORUM-MEYRIN.CH
[
CONTE MUSICAL ]
19
H 00
[
Michèle
Reverdy ] _Le
Nom sur le bout de la langue 1993
Conte musical d'après un texte de Pascal Quignard (Dès
8 ans)
_Orchestre
des Pays de Savoie
_Avec la participation du Concert
Impromptu
_Caroline
Gautier : récitante
_direction : Mark
Foster
_EN
COPRODUCTION AVEC FORUM MEYRIN
MERCREDI
29 MARS 00
CONSERVATOIRE
18
H 30
[ Andreas
Stauder ] _Quatuor
à cordes 1999
[ Éric
Gaudibert ] _Orées
1986
[ Karl-Aage
Rasmussen ] _Movements
on a moving Line
1987
[ Arnold
Schoenberg ] _Symphonie
de Chambre
No 1, opus 9 1906
[ Pause Østen
Michael Ore ] CRÉATION
_Ensemble
contemporain de l'Académie Royale de Musique de Aarhus Danemark
et du Conservatoire de Musique de Genève
_direction : Thomas Jensen
_EN
COPRODUCTION AVEC
LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE GENÈVE,
L’ACADÉMIE ROYALE DE MUSIQUE ET
LE FESTIVAL NUMUS DE AARHUS
FORUM
MEYRIN
WWW.FORUM-MEYRIN.CH
[
CONTE MUSICAL ]
19
H 00
[
Michèle
Reverdy ] _Le
Nom sur le bout de la langue 1993
(cf. 28 mars)
SALLE
ERNEST-ANSERMET
[
SCIENCE ET INVENTIONS
À QUATRE VOIX ]
20
H 30
[ Claude
Jordan ] traitements
électroniques, flûte
[
Nicolas
Sordet ] traitements
électroniques
[
Kornelia
Bruggmann ] voix
[
Barre
Phillips ] contrebasse
_EN
COPRODUCTION AVEC L’AMEG
JEUDI
30 MARS 00
ALHAMBRA
20 H 30
_Fin
et Début Un spectacle de François
Verret, Catherine
Jauniaux,
Jean-Pierre
Drouet, Louis
Sclavis
_Scénographie
et machines musicales: Claudine
Brahem
_Espace sonore:
Étienne Bultingaire
_Lumières
: Antoine Rigot
_EN
COPRODUCTION AVEC L’ADC
VENDREDI
31 MARS 00
SALLE
ERNEST-ANSERMET
[
LA VOIX ET SES OMBRES ]
20
H 30
[ Chaya
Czernowin ]
_Shu Hai Mitamen
Behatalat Kidon 1998
_Ute
Wassermann : chant
[ Morton
Feldman ] _Three
Voices 1982
_Françoise
Kübler, Marie-Madeleine
Koebele et Laura
Zimmermann : chant
_Réalisation
: Experimentalstudio
de la Fondation Heinrich-Strobel
du SWR de Fibourg-en-Brisgaus
_Régie
: André Richard, Michael Acker
SAMEDI
1ER AVRIL 00
SALLE
ERNEST-ANSERMET
[
PORTRAIT EDISON DENISOV ]
18
H 00
_Edison
Denisov et la musique russe d'aujourd'hui
_ conférence de Frans
C. Lemaire
19
H 00 1re
partie
[ Dmitri
Smirnov ] _Elégie
in memoriamDenisov
[ Edison
Denisov ] _D.S.C.H. 1969 _Musique
Romantique 1968
_Trois Tableaux de Paul Klee 1985
21
H 00 2E
PARTIE
[ Elena
Firsova ] _La Rivière du Temps
[ Edison
Denisov ] _Tod
ist ein Langer Schlaf 1982
[ Bach / Denisov
] _Chaconne
[ Dmitri
Smirnov ] _Elégie
_L’Orchestre
de Chambre de Genève
_Saskia
Filippini : violon_Pascal
Michel : violoncelle_Daniel
Raiskin : alto_direction : Lev
Markiz
_EN
COPRODUCTION AVEC L’ORCHESTRE
DE CHAMBRE DE GENÈVE
DIMANCHE
2 AVRIL 00
ALHAMBRA
16 H 00
[ Parcours ]
Théâtre musical, dès 6 ans
musiques
de Georges
Aperghis,
adaptées et interprétées par Jean-Pierre
Drouet
sur des machines de Claudine
Brahem
SALLE
ERNEST-ANSERMET
[
CLÔTURE DU FESTIVAL ]
19
H 00
[ Wen Deqing
] _Piping and Drumming
COMMANDE DU FESTIVAL ARCHIPEL
[ William
Blank ] _Cris COMMANDE
DU FESTIVAL ARCHPEL
[ Bettina
Skrzypczak ] _Miroirs
CRÉATION
[ Hans
Ulrich Lehmann ] _Book
of Songs 1998-1999
_Ensemble Contrechamps
_Mireille
Capelle : chant
_Johannes
Schmidt : chant
_David Lively
: piano
_direction : Olivier
Cuendet, William Blank
_EN
COPRODUCTION AVEC CONTRECHAMPS
|
